Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

умная портрет

От писателя Жвалевский/ Пастернак

Дорогие друзья!

Особенно те, кто хочет с нами пообщаться. Убедительно умоляем прочитать эту страничку, это и вам поможет подготовиться к встрече, и нас спасет от утомительного ответа на одни и те же вопросы.

Вопрос: Как вы пишете вместе?

Ответ: Двумя основными способами.

Иногда мы пишем каждый свою книгу (точнее, каждый за своего героя), а потом складываем книжки вместе, чтобы получить единый текст. Так написаны «М+Ж», «Время всегда хорошее» и некоторые рассказы сборника «Типа смотри короче» (он же «Шекспиру и не снилось»).

Остальные книжки созданы двухголовым четырехруким писателем Жвалевским/Пастернак методом пинг-понга. Один соавтор пишет кусок текста и посылает другому, тот продолжает и возвращает первому, тот снова продолжает и т.д.

Впрочем, есть этапы, которые мы проделываем плечо к плечу: придумывание идеи книги и редактирование уже написанной рукописи.

Вопрос: Как вы познакомились?

Ответ: Вместе учились на физфаке БГУ, вместе играли в студенческом театре (ОКДФ), потом в КВН… И после дружили семьями. А затем Андрей начал сочинять что-то в компании с Игорем Мытько — и почему-то решил, что Евгения тоже может писать. И не ошибся. Хотя, конечно, странно…

Вопрос: Как вы разрешаете конфликтные ситуации при работе над текстом?

Ответ: А у нас не бывает конфликтных ситуаций. Ну вот совсем. Мы даже специально пытались поругаться — никак. Мы слишком уважаем мнение соавтора, чтобы с ним спорить. Если уж соавтору не нравится, то читателю не понравится тем более.

Вопрос: Почему вы, физики, пошли в писатели?

Ответ: А почему нет? Чехов и Булгаков были врачами, Толстой и Лермонтов — офицерами, Эдуард Успенский и Виктор Пелевин — инженерами, Николай Носов — кинорежиссером, Александр Волков — учителем математики. Нам физическое образование очень помогает в написании книг, позволяет мыслить системно и парадоксально.

Вопрос: Что вас заставило стать писателями?

Мы не становились писателями. Просто вдруг начали писать книги — потому что захотелось. А к слову «писатель» привыкали долго и постепенно. Но в детстве не мечтали и «писательских амбиций» не имели. И до сих пор не имеем.


Вопрос: Что вас вдохновляет на написание книг?

Дети. И свои, и чужие.

Вопрос: Откуда вы берете идеи для книг?

Они сами нас находят.

«Время всегда хорошее» родилось из разговора с дочкой Евгении. Дочка возмутилась, что в холодильнике нет йогуртов и сырочков. Пришлось рассказывать, как мы жили без них, как бутылки из-под кефира сдавали, как с баночкой за сметаной ходили. Ей было интересно. И мы подумали, что и другим будет интересно узнать, как жили родители, заодно и посмотреть — выжили бы мы, если б махнулись временами с собственными детьми.

«Я хочу в школу!» родилась из названия.

«Гимназия №13» не помним откуда.

«Москвест» был изначально заказам издательства, которое мы выполнить не смогли, зато написали свою книгу.

И так далее.

Вопрос: Можно ли вам на встречах или во время интервью задавать перечисленные выше вопросы?

Детям и подросткам — можно. Им вообще можно всё.

Взрослым — крайне нежелательно. Ну а если журналист начнет выяснять, как мы пишем вместе, интервью может оборваться на полуслове.

Про то как вести встречу, мы написали здесь
Если вам нужны фотографии для буклета или афиши, выбирайте их здесь

А теперь райдер.


  1. Пятизвездочный отель, белый мерседес, лазурный берег…

На самом деле у нас не много условий.


  1. Мы не встречаемся с насильно согнанными детьми.

  2. Мы не участвуем в «мероприятиях» для галочки.

  3. Вопрос оплаты не является приоритетным и каждый раз обсуждается.

А вообще мы очень покладистые. Пишите, звоните.

IMG 3 F.A.Q. и райдер

Мы вас любим icon smile F.A.Q. и райдер

Жвалевский/Пастернак

умная портрет

Братислава

Начну с того, что поездка в Братиславу стала для нас полной неожиданностью. Но мы согласились и не жалеем, потому что опыт был очень интересный.

Итак. Братиславская ежегодная книжная выставка.

Bibliotéka 2018

Collapse )
умная портрет

Кливленд. 5-6 октября.

Перед Кливлендом начала сказываться усталость. Вожделенные целых три ночи на одном месте пролетели слишком быстро, не смотря на то, что я старалась вообще ничего не покупать, чемодан с каждым городом застегивался все сложнее.

Но перелет уже не ночной. И без пересадок. И в американских аэропортах уже как у себя дома. Почти.

Так что все обошлось без накладок, кроме того, что мы не опознали шофера Убера. Все никак не можем привыкнуть, что тут за рулем может быть кто угодно. И если на тебя кидается араб, весь в белом, с криком: «Джорджи!» то не надо от него убегать, от не хочет тебя взорвать и не будет ничего тебе продавать, а надо сообразить, что это водитель такси, который зачем-то не сидит в машине, а мечется по холлу отеля.

Итак, Кливленд. Мы, наконец-то встречаемся в Викторией, которая организовала нам весь этот тур. За что ей большое человеческое спасибо.

После Нью-Йорка, Кливленд просто отдых души. Тихо. Не высоко. Народу нет — выходной.

Смотреть что-то ужо особо сил не было, тем более, шел дождь. Поэтому нас таки уговорили на художественный музей.

Американскую живопись лично я не знала совсем, и было очень интересно. Американский импрессионисты и американское современное искусство. Первые понравились очень. Второе после «О чем говорят мужчины» кроме «туалет не работает» никаких ассоциаций не вызывает. Но смешно, да.

Collapse )
умная портрет

30-31 сентября. Бостон

Америку мы перелетали ночью. Пять часов до Нью-Йорка, пересадка, час с хвостиком до Бостона.

Наверное, в тот момент я уже адаптировалась к сну в самолетах до такой степени, что вообще ничего про этот перелет не помню.

Кроме того, что у Андрея порвался рюкзак и он в Нью-Йорке, прямо в аэропорту, купил себе новый. Той же швейцарской фирмы, что и я купила перед полетом возле дома. Глобализация…

Внутренние перелеты в Штатах очень простые, пересадки, как в метро. Из одного гейта вышел, в другой зашел. Когда летели в Альбурерке, за пятнадцать минут до следующего рейса еще были в предыдущем самолете. Успели. Причем, не торопясь.

Интересно устроена посадка. Самолет разделен на зоны, и зоны приглашают на посадку последовательно.

На картинке на посадку приглашаются пассажиры группы А. Группа указана на билете. Но, когда при первой пересадке мы честно сказали, что не понимаем, что происходит, услышали, что «Итс ок». Так что если не разберетесь, вас посадят в любом случае.

К пассажирам относятся бережно и нежно. На досмотре офицер, проверяющий билет, маркером тут же, на билете, отмечает зону вылета, гейт, время окончания посадки.

Досмотр во всех аэропортах одинаковый и довольно суровый. Все гаджеты выложить, любую обувь снять. Никаких бахил, кстати, пофигисты американцы спокойно ходят босиком. Даже цепочка на шее повод проверить все внимательно специальным приборчиком. Просят поднять цепочку и проверяют не фонит« ли что-то, кроме нее. 

Collapse )
умная портрет

Санкт-Петербург. Весна 2018

13 марта
Когда в следующий раз нужно будет вставать в семь утра и ехать полтора часа через весь город под проливым дождем, то нужно обязательно позвонить и убедиться, что все не зря.
Потому что приехать и выяснить, что встреча не состоится — это не то, чтобы обидно… Ну, вы понимаете…
Но у нас с собой было. Ноутбук. И четыре часа в кафе пролетели незаметно. Зато теперь мы точно знаем, что за это время можем написать рассказ.
Зато в библиотеке на проспекте Просвещения мы уже как у себя дома — четвертый раз.

Collapse )
умная портрет

Санкт-Петербург. Весна 2018


Уже традиционно каждую весну писатель Жвалевский/Пастернак  неделю проводит в городе Санкт-Петербург.

2018 не исключение.

12 марта

Гимназия 278

Collapse )
умная портрет

Исследование продолжается! Шестые классы, которые не влезли в статистику.

Только я порадовалась, что  результаты этого года идеально легли в прошлогодние кривые, как дочь Наташа решила мне помочь. И провела опрос в двух шестых классах своей гимназии. И все сломала :)
Что, в принципе доказывает, что дети -- они живые и разные.
Вопрос: "Где вы берете информацию о книгах?"



На этой диаграмме шестые классы Гимназии №13 прошлого года сравниваются с шестыми классами Гимназии №29 этого года.
Поразило, что ответ "родители" встретился 1 (один!) раз. И это бы меня расстроило, если бы я не видела, что родителей они заменили не интернетом, а реальными друзьями и книжными магазинами. В библиотеку, к сожалению, не ходят почти совсем...

Ниже список книг, который они написали. И вот за этот список я готова простить то, что моего мнения о чтении отныне никто не спрашивает. Кузнецова, Михеева, Логинов, Веркин...
Наташа именно из этого списка выцепила "Дарителей" и прочитала их тут же, взахлеб.
Короче, пусть они и дальше таким образом портят мне статистику.

Collapse )
умная портрет

Подростковое чтение в динамике. Исследование продолжается! 10 класс

В предыдущем посте я описала ситуацию с выросшими шестиклассниками, в этом расскажу про то, что за год стало с десятиклассниками.
Разница в том, что в предыдущем посте я сравнивала одних и тех же детей, которые стали на год старше. В этом же речь пойдет о разных десятиклассниках. Сравниваем один десятый  и один девятый класс прошлого года с четыремя десятыми этого года.
Статистические данные я нормировала, списки сравнивать по количеству не будем, будем только по качеству.
Вопросы не менялись.


Доля книг выросла, как и у семиклассников. Не хочу делать никаких выводов, просто запомним этот результат.
Возможно, это связано с тем, что в этом году я подчеркивала во время опроса, что если вы читаете книгу (фанфик, мангу) в сети, то вы читаете КНИГУ.
Возможно, есть другие причины, но выводы делать рано.

Collapse )
 
умная портрет

Подростковое чтение в динамике. Исследование продолжается!

Лавры исследователя подросткового чтения не дает мне покоя. Хотя откуда лавры? Покоя мне не дает судя по всему что-то другое.
Итак, в прошлом году я провела большой опрос и выяснила, что на самом деле читают подростки. Это был срез одной отдельно взятой гимназии, но мне было очень интересно проследить за паралелью в динамике. Не сравнивать разных детей в 6 и 7 классе, а сравнить одних и тех же детей, когда они станут на год старше.
И вот, год прошел, и огромное спасибо Гимназии №13 (Маргарите Ивановне Пашун) за то, что предоставили такую возможность.
Итак, в прошлом году это были шестиклассники, в этом году они в седьмом. Вопросы я не меняла.


Collapse )