?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Отчет о круглом столе "Накроет ли Беларусь всемирный бум подросткового чтения?" опубликовала вчера. :)


Обещала опубликовать список, котрый получился из опроса шестиклассников. Публикую.
Деление на современную/классическую получилось очень субъективное и условное. Некоторые книги не знала куда засунуть.
Я просила школьников написать одну-три-пять книг, которые они прочли недавно, минусуя школьную программу.
Кто-то писал книгу, кто-то автора, поэтому список не ровный.
Обилие наших книг в разделе "современная русскоязычная литература" объясняется книгой "Гимназия №13", опрос проводился в одноименной гимназии города Минска.
На встрече дети признались, что не смотрят на авторство и на то   переводная  книга, или оригинал, поэтому то, что в списке так мало современных русскоязычных писателей -- это косяк наших библиотек и магазинов :(
В списке нет стихов.
Ну, и количество белорусских книг тоже не впечатляет :(
Но в целом, список меня потряс своим разнообразием и разбросом по уровню текстов. Я этого ожидала, но не в таком масштабе.
Они все читают разное. Но они все читают. Из примерно сотни опрошенных, только трое не смогли назвать ни одной книги.
А еще одростки вчера признались, что ненавидят рекомендательные списки, так что публикую исключительно в познавательных целях. Лично мне было очень интересно. Многое из этого списка пришлось гуглить...


1. Библия
Современная русскоязычная литература

  1. Жвалевский/Пастернак «Гимназия №13» (8)

  2. Жвалевский/Пастернак «Охота на василиска»

  3. Жвалевский/Пастернак «Я хочу в школу»

  4. Жвалевский/Пастернак «Время всегда хорошее» (3)

  5. Жвалевский/Пастернак «52 февраля»

  6. Д. Емец «Таня Гроттер» (2)

  7. Наринэ Абгарян «Манюня» (2)

  8. И. Ковальчук «Вася Жуков против»

  9. Э. Веркин «Кусатель ворон»

  10. Е. Матюшкина, Е. Оковитая «Носки врозь»

  11. Мария Северская «Сердце изо льда»

  12. Ринат Валиуллин «В каждом молчании своя истерика»

  13. Т. Крюкова «Сказки хитрого Лиса»

  14. Д. Глуховский «Метро»

  15. Дина Сабитова «Три твоих имени»

  16. Н. Щерба «Часодеи»

  17. Кир Булычев «Миллион приключений»

  18. Влад Савин «Морской волк»

  19. Юрий Ситников «Маска для злодея»

  20. Диляра Тасбулатова «Кот, консьержка и другие уважаемые люди»

  21. Л. Пучков «Инкубатор»

  22. А. Иванов, А. Устинова «Учебник мага»

  23. И. Мазаева «Погоня за парнем мечты»

  24. Екатерина Вильмонт  (2)

  25. «Большая книга ужасов» сборник

Современная переводная литература

  1. Джоан Роулинг «Гарри Поттер» (19)

  2. Джеймс Боуэн «Уличный кот по имени Боб», «Мир глазами кота Боба» (7)

  3. Зои Сагг «Девушка онлайн» (3)

  4. К. Льюис «Хроники Нарнии» (4)

  5. Рик Риордан Перси Джексон — серия (3)

  6. Джон Грин «Виноваты звезды» (2)

  7. Джон Грин «Бумажные города»

  8. Джон Грин «В поисках Аляски»

  9. Джеймс Дэшнер «Бегущий в лабиринте»

  10. Кери Смит

  11. Джефф Кинни «Дневник слабака»

  12. Стефани Майер «Сумерки»

  13. Кристофер Паолини «Эрагон»

  14. Ренсом Риггз «Дом странных детей»

  15. Джордж Р.Р. Мартин «Игра престолов»

  16. Мириам Дубини «Лейла блу»

  17. Хоппи Вебб «Щенок Гарри или здравствуй дом»

  18. Ребекка Стед «Когда мы встретимся»

  19. Нина Грёнтведт «Привет, это я»

  20. Бьянка Питцорно «Послушай мое сердце»

  21. Лиза Дж. Эдвардс «Пес по имени Бу»

  22. Д. Льюис «Джуди — четвероногий герой»

  23. Дэн Браун «Код да Винчи»

  24. Дианы Уинн Джонс «Ходячий замок»

  25. Катарина Киери «Совсем на Аполлон»

  26. Тери Пратчетт

  27. Нил Гейман «История с кладбищем»

  28. Джорджия Бинг. Серия про Молли Мун

  29. Даниэль Пеннак «Собака Пес»

  30. А. Гавальда «35 кило надежды»

  31. Крейз Гэлакси «Последняя принцесса»

  32. Мэтт Хейг «Быть котом»

  33. Кейт ДиКамилло «Приключения мышонка Десперо»

  34. Брайан Джейкс серия «Рэдволл»

  35. Майкл Бакли «»Сестры гримм»

  36. Джуди Блум «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет»

  37. «StarWars полная энциклопедия»

Классическая русскоязычная литература

  1. Е. Велтистов «Приключения электроника» (3)

  2. А. Рыбаков «Кортик» (2)

  3. Б. Полевой «Повесть о настоящем человеке» (2)

  4. А. Фадеев «Молодая гвардия»

  5. Валентин Катаев «Сын полка»

  6. В. Медведев «До свадьбы заживет»

  7. В. Медведев «Баранкин — будь человеком»

  8. Е. Боронина «Удивительный заклад»

  9. Юрий Третьяков «Рыцари березовой улицы»

  10. А. С. Грин «Лошадиная голова»

  11. Н. Гоголь «Ночь перед рождеством»

  12. А. Некрасов «Приключения капитана Врунгеля»

  13. В. Каверин «Два капитана»

  14. Беляев «Человек-амфибия» (2)

  15. Ю. Олеша «Три толстяка»

  16. Н. Носов «Приключения Незнайки и его друзей»

  17. А .и Б. Стругацкие «Страна багровых туч»

  18. С. Медынский «Тигровые каникулы»

  19. В. Мереньев «33 марта»

  20. Айзек Азимов «Основание»

  21. Е. Серова «Смешинка»

Классическая переводная литература

  1. Конан Дойль «записки о Шерлоке Холмсе» (4)

  2. Жюль Верн «Дети капитана Гранта» (4)

  3. Жюль Верн «Пятнадцатилетний капитан»

  4. Жюль Верн «Таинственный остров»

  5. Марк Твен «Приключения Тома Сойера»

  6. Майн Рид «Всадник без головы»

  7. Джек Лондон «Сердца трех»

  8. Джек Лондон «Белый клык» (3)

  9. Фенимор Купер «Последний из могикан» (2)

  10. Сельма Легерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»

  11. Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»

  12. Д. Дефо «Робинзон Крузо

  13. Р.Р. Толкиен «Властелин  колец» (3)

  14. Дюма «Три мушкетера» (3)

  15. Дюма «Граф Монте Кристо»

  16. Дюма «Робин Гуд— король разбойников»

  17. Э. Портер «Полианна» (3)

  18. Э. Портер «Просто Давид»

  19. Харпер Ли «Убить пересмешника»

  20. Дэниэл Киз «Цветы для Элджерона»

  21. Гарри Гаррисон «Стальная крыса»

  22. Гарри Гаррисон «Запад Эдема»

  23. Агата Кристи

  24. Братья Гримм

  25. М. Митчел «Унесенные ветром» (2)

  26. Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины»

  27. Джеральд Дарелл «Перегруженный ковчег»

  28. Энид Блайтон «Пять юных сыщиков и верный пес»

  29. Жаклин Уилсон «Плохие девчонки»

  30. А. Гофман «Щелкунчик и мышиный король»

  31. А. Милн «Винни Пух и все-все-все»

  32. Джанни Родари «Приключения Чиполлино»

  33. Стивен Кинг

Белорусские книги

  1. Андрэй Федарэнка «Шчарбаты талер» (2)

  2. Янка Мавр «Палескія рабінзоны»

  3. Беларускiя казкi

  4. «Беларускiя лtгенды и паданнi»


 

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
alena_15
Feb. 13th, 2016 08:54 am (UTC)
Есть у меня подружка-шестиклассница, читать не любит, коза этакая.
Из последнего, прочитанного ей с восторгом- Глория Му "Вернуться по следам", Джером Джером "Трое в лодке". Остальное умучивает по обязанности)
dashka_bird
Feb. 13th, 2016 09:55 am (UTC)
"Игра Престолов" для шестиклассников?! О_О Ее многие мои взрослые друзья не осиливают из-за обилия жести... А "Незнайку", вроде, наоборот - в шестом классе как-то поздновато, это же детсадовская литература )))

Ратмир еще (кроме много перечисленного) любит и перечитывает Булычева - "Девочка из будущего" и прочие приключения Алисы, греческие мифы в изложении Куна, "Моя семья и другие звери" Даррела, "Король Матиуш I" Корчака, Крапивина, "Приключения Томека" А.Шклярского...

Я от себя собираюсь ему в ближайшие полгода предложить еще "Меч в камне" Т.Х Уайта, "Отель "У Погибшего Альпинистка", Стругацких, "Сагу о живых кораблях" Маккефри, М.Семенову (славяно-скандинавские повести и "Волкодав", Джека Лондона про Майкла и Джерри... (это то, что в списке отсутствует).
pasternak_jane
Feb. 13th, 2016 02:18 pm (UTC)
Я бы очень хотела этим списком донести мысль, которую мы талдычим уже многие годы. Не верят :)))
Все дети разные. Они все находятся на совершенно разном уровне восприятия текстов. И все читают разные книги.
Это просто надо знать, чтоб не пытаться усреднить их по классу.
dashka_bird
Feb. 13th, 2016 06:11 pm (UTC)
Ну "Игра престолов" мне все равно кажется перебором, даже учитывая различия между детьми. Задумалась ))

А что означают цифры в скобках?
pasternak_jane
Feb. 13th, 2016 08:06 pm (UTC)
Если книгу называли несколько человек, я это тоже записывала :)
esper12
Oct. 17th, 2016 10:31 am (UTC)
Интересно. Мои средние (5 и 6 классы) читали недавно "Гимназия №13", "Остров сокровищ" Стивенсона, Кира Булычёва - несколько книг, Аркадия Гайдара "Чук и Гек", рассказы Юрия Сотника.
Дочь не смогла дочитать Короленко "Дети подземелья" - очень жалко ей было девочку.
А правда, что в "Гимназии №13" ни разу не упоминается номер гимназии?
pasternak_jane
Oct. 17th, 2016 09:36 pm (UTC)
Озадачили вопросом :)
Должен упоминаться номер гимназии. Но вот что-то я засомневалась...
esper12
Oct. 19th, 2016 12:24 pm (UTC)
Сын летом читал... Он, конечно, мог и пропустить, но, с другой стороны, он у нас самый занудный в семье. И на такие подробности обращает внимание.
pasternak_jane
Oct. 19th, 2016 07:40 pm (UTC)
Правда, не упоминается :)))
ВАшему сыну нужно звание самого внимательного читателя давать :)
esper12
Oct. 19th, 2016 07:54 pm (UTC)
Давайте!
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

умная портрет
pasternak_jane
pasternak_jane

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tomohito Koshikawa